SimWe仿真论坛 » I60：专业外语 » 帮忙翻译机械用语

wwwhebut 发表于 2007-12-18 17:42

帮忙翻译机械用语

请教各位螺栓中径、螺栓大径、螺母中径、螺母小径该如何翻译，谢谢！

WAWA88 发表于 2008-3-5 09:20

From US

I try translate:
  Bolt post OD ( 螺栓中径); Bolt header OD ( 螺栓大径 ) .
Nut ....                             
Sounds like that...

xiaozhiwwww 发表于 2008-3-6 21:13

major diameter   mean diameter   minor diameter    pitch    thread angle

xiaozhiwwww 发表于 2008-3-6 21:16

D(d) basic major diameter of internal (external) thread

Exiled 发表于 2008-3-14 19:56

中径(pitch diameter)、大径(Major Diameter), 小径(minor diameter)

can refer to the following site
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_metric_screw_thread

happyguygeqi 发表于 2008-5-5 22:03

螺栓中径 pitch diameter of bolt
螺栓大径 major diameter of bolt
螺母中径 pitch diameter of nut
螺母小径 minor diameter of nut

查看完整版本: 帮忙翻译机械用语