産業 ( さんぎょう ) / 工業( こうぎょう)
(一）手机相关
折叠式 折畳み式（おりたたみしき）
直版机 ストレート式、フラット式/
翻盖式 フラップ式
天线 アンテナ
听筒 レシーバ
话筒 マイク
耳机 イヤホン
转轴 ヒンジ
液晶屏 LCD、液晶（えきしょう）
双屏 デュアル液晶（えきしょう）
双频 デュアルバンド
单色屏 モノクロ液晶
彩屏 カラー液晶
摄像头 カメラ
内置式 内蔵式（ないぞうしき）
十字方向键 十字（じゅうじ）キー/
键盘 キーパッド
数字键 .数字（すうじ）キー
通话键，应答键 通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー
挂机键 切り（きり）ボタン
键 アスター
#键 シャープ
通讯录 電話帳（でんわちょう）
文字输入 文字入力（もじにゅうりょく）
编辑 編集（へんしゅう）
来电显示 着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち）
未接来电 未応答着信（みおうとうちゃくしん）
待机 待受け（まちうけ）、待機（たいき）
待机画面 待受け画面、待機画面（たいきがめん）
来电铃声 着メロ（ちゃくめろ）
40和弦 40和音（わおん）
短信 ショートメール
接收发送 送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）
数据传输 データー通信（つうしん）
基带 ベースバンド
信号切换 ハンドオーバー
信号弱，弱场强 電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい）
通话断线 通話切れ（つうわきれ）
静音模式 マナーモード
漫游，roaming ローミング
振动 バイブ
[[i] 本帖最后由 FreddyMusic 于 2006-5-28 21:23 编辑 [/i]]
Re:个行个业日语,很有意思的
（二）饮食相关
①食品类
主食 主食（しゅしょく）
副食品 副食物（ふくしょくぶつ）
菜 おかず
代食品 代用食（だいようしょく）
盒装食品 折詰（おりづめ）
流食 流動食（りゅうどうしょく）
麦片粥 オートミール
紫菜饭卷 海苔巻き（のりまき）
挂面 そうめん
烤粘糕 焼き餅（やきもち）
菱形粘糕 菱餅（ひしもち）
清汤、汤 吸い物（すいもの）
酱汤 おつゆ
烤地瓜 焼き芋（やきいも）
鸡素烧 すき焼き
铁扒牛肉 ビフテキ
炸肉饼，油炸丸子 コロッケ
烤豆腐 焼豆腐（やきどうふ）
洋粉 寒天（かんてん）
（石花菜做的）凉粉，洋粉 ところてん
青鱼子 数の子（かずのこ）
鱼卷 ちくわ
鱼糕 かまぼこ
火腿 ハム
腊肉、咸猪肉 ベーコン
Re:个行个业日语,很有意思的
②蔬菜类 蔬菜 野菜（やさい）
白菜 白菜（はくさい）
油菜 油菜（あぶらな）
菠菜 ほうれんそう
卷心菜 キャベツ
芹菜 芹（せり）
菜花 カリフラワー
韭菜 韮（にら）
芜菁 蕪（かぶ）
豆芽 もやし
莴苣 レタス
牛蒡 牛蒡（ごぼう）
鸡儿肠 嫁菜（よめな）
西红柿 トマト
茄子 茄子（なす.なすび）
萝卜 大根（だいこん）
水萝卜 二十日大根（だいこん）
胡萝卜 人参（にんじん）
瓜 瓜（うり）
南瓜 唐茄子（とうなす）
南瓜 カボチャ
黄瓜 胡瓜（きゅうり）
丝瓜 糸瓜（へちま）
辣椒 唐辛子（とうがらし）
青椒 ピーマン
辣根 山葵（わさび）
土豆 じゃが芋（いも）
地瓜 薩摩芋（さつまいも）
豆角 いんげん豆（まめ）
葱 葱（ねぎ）
元葱 玉葱（たまねぎ）
大蒜 大蒜（にんにく）
香菜 パセリ
③水果類
水果 果物（くだもの）
苹果 リンゴ
水蜜桃 水蜜桃
桃子 桃（もも）
李子 李（すもも）
梨 梨（なし）
杏子 杏（あんず）
葡萄 葡萄（ぶどう）
柿子 柿（かき）
草莓 苺（いちご）
樱桃 さくらんぼ
朱栾 ザボン
枇杷 枇杷（びわ）
香蕉 バナナ
柚子 柚（ゆず）
西瓜 西瓜（すいか）
甜瓜 メロン
石榴 石榴（ざくろ）
菠萝 パイナップル
橙子 だいだい
柑桔 蜜柑（みかん）
柑桔 橘（たちばな）
桔子 オレンジ
广柑 ネーブル
金桔 金柑（きんかん）
柠檬 レモン
山楂 さんざし
慈姑 慈姑（くわい）
枸橘 からたち
枣 なつめ
Re:个行个业日语,很有意思的
④酒水类 绿茶 緑茶（りょくちゃ）
龙井茶 ロンジン茶（ちゃ）
乌龙茶 ウーロン茶（ちゃ）
红茶 紅茶（こうちゃ）
咖啡 コーヒー
牛奶 ミルク
酸奶 ヨーグルト
可口可乐 コカコーラ
柠檬水 レモン水
矿泉水 ミナラル•ウォーター
汽水 サイダー
果汁 ジュース
果子露 シロップ
冰激凌 アイスクリーム
凉开水 湯ざまし（ゆ）
威士忌 ウィスキ
白兰地 ブランデー
香槟酒 シャンペン
日本酒 清酒（せいしゅ）
啤酒 ビール
鲜啤酒 生ビール（なま）
烧酒,白酒 焼酎（しょうちゅう）
Re:个行个业日语,很有意思的
三）动物相关 ①鸟类
鸟 鳥（とり）
鸡 鶏（にわとり）
公鸡 雄鳥（おんどり）
母鸡 雌鳥（めんどり）
鸡雏 ひよこ
鸭子 家鴨（あひる）
鹅 鵞鳥（がちょう）
火鸡 七面鳥（しちめんちょう）
鸽子 鳩（はと）
信鸽 伝書鳩（でんしょぱと）
山禽 野鳥（やちょう）
凤凰 鳳凰（ほうおう）
天鹅 白鳥（はくちょう）
孔雀 孔雀（くじゃく）
隼鸟 隼（はやぶさ）
雕 わし
鹰 鷹（たか）
猫头鹰 みみずく
候鸟 渡り鳥（わたりどり）
雁 雁（がん）
麻雀 すずめ
云雀 雲雀（ひばり）
金丝雀 カナリア
燕子 燕（つばめ）
乌鸦 鴉（からす）
伯劳 百舌（もず）
鹦鹉 鸚鵡（おうむ）
黄莺 うぐいす
斑鸫 鶫（つぐみ）
鹌鹑 鶉（うずら）
布谷鸟 郭公（かっこう
啄木鸟 きつつき
水禽 水鳥（みずとり）
鸳鸯 鴛鴦（おしどり）
白鹭 白鷺（しらさぎ）
海鸥 鴎（かもめ）
企鹅 ペンギン
鸵鸟 駝鳥（だちょう）
②鱼类
鱼 魚（さかな/ うお）
鲨鱼 さめ
河豚 河豚（ふぐ）
真鲷，加级鱼 鯛（たい）
鲫鱼 鮒（ふな）
鳕鱼 鱈（たら）
比目鱼 平目（ひらめ）
大马哈鱼 鮭（さけ）
黄花鱼 ぐち
刀鱼 たちうお
秋刀鱼 秋刀魚（さんま）
鲽鱼 鰈（かれい）
鲐鱼 さば
鲣鱼 鰹（かつお）
鰤鱼 鰤（ぶり）
鲤鱼 鯉（こい）
鲇鱼 なまず
鳟鱼 鱒（ます）
鳝鱼 鰻（うなぎ）
海水鳗 穴子（アナゴ）
对虾 くるまえび
墨鱼 烏賊（いか）
胭脂鱼 鯔（ぼら）
三文鱼 サーモン
沙丁鱼 鰯（いわし）
海鲈鱼 鱸（すずき）
鲶鱼 鮎（あゆ）
金枪鱼 鮪（まぐろ）
文蛤 蛤（はまぐり、あさり）
螃蟹 蟹（かに）
龙虾 伊勢海老（いせえび）
章鱼 蛸（たこ）
牡蛎 蛎（かき）
扇贝 帆立貝（ほたてがい）
鲸鱼 鯨（くじら）
鲍鱼 鮑（あわび）
海胆 海胆（うに）
海参 海鼠（なまこ）
海螺 法螺（ほら）
③其他动物
动物 動物（どうぶつ）
猛兽 猛獣（もうじゅう）
大熊猫 パンダ
类人猿 類人猿（るいじんえん）
黑猩猩 チンパンジー
大猩猩 ゴリラ
象 象（ぞう）
熊 熊（くま）
老虎 虎（とら）
狮子 ライオン
豹子 豹（ひょう）
河马 河馬（かば）
斑马 縞馬（しまうま）
长颈鹿 麒麟（きりん）
骆驼 駱駝（らくだ）
野猪 猪（いのしし）
驴 驢馬（ろば）
狼 狼（おおかみ）
黄鼠狼 いたち
狐狸 狐（きつね）
貉 たぬき
猴 猿（さる）
蝙蝠 蝙蝠（こうもり）
老鼠 鼠（ねずみ）
松鼠 栗鼠（りす）
袋鼠 カンガルー
兔子 兎（うさぎ）
猫 猫（ねこ）
野猫 のら猫
狗 犬（いぬ）
看门狗 番犬（ばんけん）
猎犬 猟犬（りょうけん）
军用犬、警犬 シェパード
四）人体部位
身体 体（からだ）
头 頭（あたま）
头发 髪の毛（かみのけ）
耳朵 耳（みみ）
眼睛 目（め ）
眼眶 まぶち
眼皮 瞼（まぶた）
眼角 目頭（めがしら）
鼻子 鼻（はな）
鼻梁 鼻筋（はなすじ）
脸 顔（かお）
脸颊 頬（ほお）
额 額（ひたい）
嘴 口（くち ）
脖子 首（くび）
下巴 顎（あご）
舌 舌（した）
眉 眉（まゆ）
唇 唇（くちびる）
肩 肩（かた）
个头 背（せ）
皮肤 肌（はだ）
肚子 腹（はら）
脑 脳（のう）
肠 腸（はらわた）
肚脐 臍（へそ）
腰 腰（こし）
喉 喉（のど）
心脏 心臓（しんぞう）
胳膊肘 肘（ひじ）
腕 腕（うで ）
手 手（て）
手指 指（ゆび）
手掌 掌（てのひら）
手背 手の甲（てのこう）
胸，心脏 胸（むね）
大腿 腿（もも）
脚 足（あし）
膝 膝（ひざ）
Re:个行个业日语,很有意思的
（五）体育相关（1）足球（之一）
11（足球队的别称） イレブン
抽签 トス
球门 ゴール
球门网 ゴールネット
球门柱 ゴールポスト
球门线 ゴールライン
球门横梁 クロスバー
中场 ミッドフィールド
中圈 センターサークル
角旗 コーナーフラッグ
守门员 ゴールキーパー
核心队员（组织进攻） ゲームメーカー
前锋 フォワード
边锋，两翼队员 ウイング
中卫 ストッパー
殿后后卫 スイーパー
游动后卫 リベロ
防守队员 デイフェンダー
插入对方门前射门的队员 ストライカー
踢球，踢法 キック
带球，运球 ドリブル
开球 キックオフ
掷界外球 スローイン
足外侧踢球 アウトサイドキック
脚内侧踢球 インサイドキック
用脚背踢球 インステップキック
用脚跟传球 ヒールキック
倒钩球 オーバーヘッドキック
跳起踢球（飞脚） ジャンプキック
顶球，头球 ヘデイング
短传 ショートパス
传中 センタリング
纵深传球 縦（たて）パス
向侧传球 横（よこ）パス
空档传球 スルーパス
回传球 リターンパス
向后传球 バックパス
（1）足球（之二）
转身射门 バックシュート
一人连得三分 ハットトリック
解围 クリア
守门员挥拳击球 パンチング
断球，截球，抢球 インターセプト
抢截球 タックル
鱼跃抢球/救球 セービング
任意球 フリーキック
定位球 プレースキック
罚球区 ペナルテイーエリア
罚点球 ペナルテイキック
角球，踢角球 コーナーキック
拉开战术，拉开进攻 オープンプレー
进攻，攻击 オフェンス
区域防守 ゾーンデイフェンス
越位战术 オフサイドトラップ
突袭战术，快速进攻战术 キック.アンド.ラッシュ
人盯人防守/战术 マンツーマンデイフェンス
阻碍，障碍物 オブストラクション
踢起的慢高球 ロビング
假动作停球，虚晃停球 トラッピング
佯攻，假动作 フェイント
违例，犯规 ファウル
手触球（犯规） ハンドリング
绊人（犯规） トリッピング
背后撞人 バックチャージ
推人犯规 プッシング
冲撞守门员 キーパーチャージ
拉，跑，阻挡等犯规动作 ホールデイング
踩线，踏线 タッチライン
（2）羽毛球
羽毛球 バドミントン／シャトルコック
发球区 サービスコート
扣杀，扣球 スマッシュ
接发球 レシーブ
抽击，抽球 ドライブ
带球，运球；连击 ドリブル
吊网前球 ドロップショット
反手击球 バックハンド
球出界 アウト
过腰发球 オーバーウェスト
高手发球 オーバーハンド
过顶扣杀，高球扣杀 オーバーヘッドストローク
切球 カット
打对角线球，斜线球 クロスコートショット
侧手击球 サイドアームストローク
打网前球，网前轻挑球 ヘアピンショット
发球失误 フォールト
触网 タッチ・ザ・ネット
球触及身体或衣服 タッチ・ザ・ボデイー
连击 ダブルタッチ
拍框或拍柄击球 フレームショット
持球 ホールデイング
越线 ラインクロス
阻挠，干扰 インターフェア
Re:个行个业日语,很有意思的
（六）色彩相关草绿色 萌黄（もえぎ)色、カーキ色
茶绿色 鶯（うぐいす）色
绿色 緑（みどり）、グリーン
青绿色 緑青（ろくしょう）、エメラルドグリーン
墨绿色 新緑（しんりょく）色、ビリジャン
淡绿色 青磁（あおじ）色、コバルトプルー
浓绿色 草色（くさいろ）
深绿色 松葉（まつば）、ダークグリーン
蓝色 青色、ブルー
海蓝 瑠璃（るり）、マリンブルー
深蓝 紺碧（こんぺき）、ブルーブラック
淡蓝色 水色（みずいろ）、ライトブルー
天蓝色 空色（そらいろ）、スカイブルー
深青 紺青（こんじょう）、プルシャンブルー
砖青 群青（ぐんじょう）、ウルトラマリン
青黑色 土色（つちいろ）、バーントシェンナー
黄色 黄色（きいろ）、イエロー
桔黄色 オレンジ色
淡黄色 薄い黄色、クリームイエロー、レモンイエロー
杏黄色 杏色（あんずいろ）
黄金色 黄金色（こがねいろ）、ゴールド
土黄色 丁字（ちょうじ）、イエローオークル
黄土色 黄土色（こうどいろ）、オークル
红色 赤色（あかいろ）、レッド
浅红色 薄赤色、ライトレッド
紫红 殷紅（いんこう）、モーブ
粉红 桜色（さくらいろ）、ピンク
浅桃色 薄桃色、ベビーピンク
深红 新紅色（しんこういろ）、スカーレッド
桃红 桃色（ももいろ）
胭脂红 えんじ色、カーミン、グークレッド
土红 小豆（あずき）、赤ベンガラ色
朱红色 朱色（しゅいろ）、バーミりォン
紫色 紫色（むらさきいろ）、パープル
深紫 深紫色（ふかむらさきいろ）
黑色 黒、ブラック
褐色 褐色（かっしょく）、ブラウン
棕褐色 茶褐色（ちゃかっしょく）、ダークブラウン
咖啡色 コーヒー色
栗色 栗色（くりいろ）、マルーン
柠檬色 レモン色
灰色 灰色（はいいろ）、グレー
银色 銀色（ぎんいろ）、シルバー
银灰色 銀灰色（ぎんはいいろ）、シルバーグレー
白色 白色（はくしょく）、ホワイト
驼色 らくだ色、ベージェ
Re:个行个业日语,很有意思的
（七）汽车品牌 劳斯莱斯 ロールスロイス(Rolls Royce)
奔驰 ベンツ(Benz)
宝马 BMW
沃尔沃 ボルボ(Volvo)
凌志 レクサス(Lexus)
奥迪 アウディ(Audi)
雅阁 アコード(Accord)
皇冠 クラウン(Crown)
丰田 トヨタ(Toyota)
保时捷 ポルシュ(Porsche)
蓝鸟 ブルーバード(Blue Bird)
本田 ホンダ(Honda)
威驰 ヴィオス(Vios)
帕萨特 パサート(Passat)
福美来 ファミリア(Familia)
飞度 フィットサルーン(Fitsaloon)
威姿 ヴィッツ(Vitz)
阳光 サニー(Sunny)
捷达 ジェッタ（Jetta)
碧莲 シビリアン(Civilian)
赛欧 セイル(Sail）
宝来 ボーラ(Bola)
波罗 ポロ(Polo)
佳奔 アーバン(Urvan)
爱快 アキュラ(Acura)
海狮 ハイエース(Hiace)
阿尔发 エルフ(Elf)
莲花 ロータス(Lotus)
雷诺 ルノー(Renault)
林肯 リンカーン(Lincoln)
朗伯基尼 ランボルギーニ(Lamborghini)
陆虎 ランドローバー(Land Rover)
蓝旗亚 ランチア(Lancia)
梅赛德斯/奔驰 メルセデス/ベンツ(Mercedes Benz)
野马 ムスタング(Mustang)
三菱 三菱(Mitsubishi)
马自达 マツダ(Mazda)
本特利 ベントレー(Bentley)
总统 プレジデント(President)
普利斯通 ブリジストン(Bridgestone)
标致 プジョー(Peugeot)
大众 フォルクスワーゲン(Voldswagen)
福特 フォード(Ford)
法拉利 フェラーリ(Ferrari)
菲亚特 フィアット(Fiat)
别克 ビュイック(Buick)
甲壳虫 ビートル(Beetle)
新甲壳虫 ニュービートル(New Beetle)
帕杰罗 パジェロ(Pajero)
日产/尼桑 ニッサン(Nissan)
切诺基 チェロキー(Cherokee)
大发 ダイハツ(Daihatsu)
大宇 大宇(Daewoo)
公爵王 セドリック(Cedric)
西雅特 セアト(Seat)
斯马特 スマート(Smart)
斯巴鲁 スバル(Subaru)
铃木 スズキ(Suzuki)
斯柯达 スコダ(Sdoda)
夏利 シャレード(Sharade)
美洲虎 ジャガー(Jaguar)
雪佛莱 シボレー(Chevrolet)
富康 シトロエン(Citroen)
桑塔纳 サンタナ(Santana)
土星 サターン(Saturn)
水星 マーキュリー(Mercury)
光冠 コロナ(Corona)
现代 現代(Hyundai)
雪铁龙/萨拉 クサラ(Xsara)
凯迪拉克 キャデラック(Cadillac)
欧宝 オペル(Opel)
奥兹莫比尔 オールッズモビモ(Oldsmobile)
奥拓 アルト(Alto)
思域 シビック(Civic)
风度 セフィーロ(Cefiro)
霸道 プラド(Land Cruiser Prado)
雅马哈 ヤマハ(Yamaha)
陆地巡洋舰 ランドクルーザー(Land Cruiser)
五十铃 イスズ(Isuzu)
Re:个行个业日语,很有意思的
（八）医学相关（1）疾病类
病危 危篤（きとく）
老病，老毛病 持病（じびょう）
风湿病 リューマチ
癌 癌（がん）
肿瘤 腫瘍（しゅよう）
破伤风 破傷風（はしょうふう）
感冒 風邪（かぜ）
流感 インフルエンザ
咳嗽 咳（せき）
伤寒 チフス
疟疾 マラリア
天花 天然痘（てんねんとう）
霍乱 コレラ
鼠疫 ペスト
麻疹 麻疹（はしか）
猩红热 しょうこうねつ
白喉 ジフテリア
脑炎 脳炎（のうえん）
结核 結核（けっかく）
肺结核 肺結核
肺炎 肺炎（はいえん）
赤痢、痢疾 赤痢（せきり）
泻肚 下痢（げり）
腹痛 腹痛（はらいた）
恶心 吐き気（はきけ）
流行性结膜炎 やり目
中耳炎 中耳炎(ちゅうじえん）
耳鸣 耳鳴り（みみなり）
砂眼 トラコーマ
虫牙 虫歯（むしば）
湿疹 湿疹（しっしん）
痱子 汗疹（あせも）
疮 瘡（かさ）
痔疮 痔（じ）
化脓 化膿（かのう）
顽癣 田虫（たむし）
脚癣 水虫（みずむし）
冻疮 しもやけ
浮肿 浮腫み（むくみ）
皲裂 皹（ひび）
脱发 脱毛（だつもう）
食物中毒 食当たり（しょくあたり）
中毒 中毒（ちゅうどく）
小儿麻痹 小児麻痺（しょうにまひ）
健忘症 健忘症（けんぼうしょう）
神经衰弱 神経衰弱（しんけいすいじゃく）
痉挛 痙攣（けいれん）
打嗝儿 しゃっくり
头痛 頭痛（ずつう）
眩晕 目眩（めまい）
昏倒 卒倒（そっとう）
中风 中風（ちゅうぶう）
中暑 日射病（にっしゃびょう）
贫血 貧血（ひんけつ）
哆嗦 戦慄き（わななき）
发冷 寒気（さむけ）
高血压 高血圧（こうけつあつ）
外伤 怪我（けが）
烧伤、烫伤 やけど
白内障 白内障（はくないしょう）
腮腺炎 お多福（おたふく）
过敏症 アレルギー
②药品类
良药 良薬（りょうやく）
特效药 特効薬（とっこうやく）
中药 漢方薬（かんぽうやく）
内服药 飲み薬（のみぐすり）
外敷药 塗り薬（ぬりぐすり）
眼药 目薬（めぐすり）
鼻药 鼻薬（はなぐすり）
感冒药 風薬（かぜぐすり）
退烧药 解熱剤（げねつざい）
镇痛药 鎮痛剤（ちんつうざい）
兴奋剂 覚醒剤（かくせいざい）
麻药 麻薬（まやく）
解毒药 解毒剤（げどくざい）
泻药 下剤（げざい）
驱虫药 駆虫剤（くちゅうざい）
强心剂 強心剤（きょうしんざい）
药片 錠剤（じょうざい）
丸药 丸薬（がんやく）
药面儿 粉薬（こなぐすり）
汤药 煎じ薬（せんじぐすり）
药膏 膏薬（こうやく）
软膏 軟膏（なんこう）
阿斯匹林 アスピリン
青霉素 ペニシリン
蜂王浆 ロイヤルゼリー
结核菌苗 ツベルクリン
痘苗 ワクチン
酒精 アルコール
碘酒 ヨードチンキ
凡士林 ワセリン
双氧水 オキシフル
红药水 赤チン
樟脑 樟脳（しょうのう）
脚癣药 水虫薬（むずむしぐすり）
止血剂 血止め（ちどめ）
点滴 点滴（てんてき）
驱虫剂 虫除け（むしよけ）
防虫剂 防虫剤（ぼうちゅうざい）
蚊香 蚊取り線香（かとりせんこう）
维生素片 ビタミン錠（じょう）
Re:个行个业日语,很有意思的
（九）美容相关三色柱 サインポール
价目表 料金表（りょうきんひょう）
剪头 カット
洗头 シャンプー
吹风 ブロー
做发 セット
烫发 パーマ（をかける）
冷烫 コールドパーマ
染发 髪を染める（かみをそめる）
染金色 金髪に染める（きんぱつにそめる）
营养面膜 パック
增白面膜 漂白パック（ひょうはく）
刮脸 ひげをそる
全身美容 エステティック
皮肤护理 スキンケア
修指甲 マニキュア
修脚趾 足のつめの手入れ
除斑 しみ抜き
香波 シャンプー
护发素 リンス。コンディショナー
发蜡 ポマード
发露 ヘアローション
发油 ヘアオイル
梳子 くし
发刷 ヘアブラシ
发卡 ヘアピン
卷发筒 ヘアカーラー
吹风 ヘアドライヤー
电推子 電気バリカン（でんき）
消发剪刀 カットバサミ
滚发刷 カーリングブラシ
烫发杠 ロッド
塑料帽 キャップ
Re:个行个业日语,很有意思的
（十）流行专用词千禧年 ミレニアム
上网 インタネットに接続する、アクセスする
吉祥物 マスコット
二恶英 ダイオキシン
按揭 ローン
电子商务 Eコマース
一国两制 一国二制度
比萨饼 ピザ
部优 府の認定した優秀商品
超市 スーパー（マーケット）
炒股 株式投資する
炒鱿鱼 くびにする、解雇する
酬宾 謝恩セール、バーゲンセール
传媒 メディア
大款 金持ち、お大尽
大腕儿 人気タレント、売れっ子、トップスター
度假村 リゾートセンター、リゾートホテル
发烧友 マニア（パソコンマニア、ゲームマニア）
反馈 フィードバック
个体户 個人経営者
管道煤气 都市ガス
好处费 コミッション、手数料
回扣 パックマージン、リベート
IC电话卡 テレホンカード
IP电话/网络电话 IP電話、インターネット電話
奸商 悪徳商人
减肥 ダイエット
健美操 エアロビクス
健美赛 ボディビル.コンテスト
奖券 宝くじ
KTV包厢 カラオケ.ボックス
空调车 エアコン付きパス、エアコン付き列車
快餐 ファーストフード
连锁店 チェーン店
猫眼 ドアアイ
媒体 メディア
多媒体 マルチメディア
模糊(技术) ファジー
模特儿 モデル（ファッションモデル）
排行榜 ベスト・チャート、順位表
拍卖 競売にかける
疲软 軟調
瓶颈 ボトルネック、ネック
情人节 バレンタインデー
热线 ホットライン
入世 WTOに加盟する
骚扰电话 いたずら電話
商品房 分譲住宅
社区 コミュニティ
收银机 キャッシュレジスター、レジ
首席执行官 最高経営責任者、CEO
套餐 セットメニュー、定食
条形码 バーコード
跳槽 転職する
投币(式) コイン式
外企 外資系企業
网吧 インターネット・パー、
下岗 レイオフされる、一時帰休する
乡镇企业 町村経営企業
小品 コント
效益工资 付加給
新村 ニュータウン
信用卡 クレジットカード
休闲 レジャー
虚拟 バーチャル
选美 ミス・コンテスト
穴头 プロモーター
液化气 プロパンガス、ＬＰガス
易拉罐 プルトップ式の缶
义演 チャリティショー
隐私 プライバシー
有奖贺年卡 年玉つき年賀状
宇航员 宇宙飛行士
知识产权 知的所有権
钟点工 パート、時給勤務者
主持人 キャスター、司会者
自动取款机 現金自動引出機、ＡＴＭ
自助餐 パイキング
租赁 リースする
打假 偽物.劣悪商品の取り締り
举报 通報する
重组 リストラ、再編
创汇 外貨獲得
反弹 反発する、上昇に転じる
股民 株投資家
股市 株式市場
宏观调控 マクロコントロール
微观调控 ミクロコントロール
经纪人 ブローカー
跨国公司 多国籍企業
内向型 国内志向型
欧元 ユーロ
泡沫经济 バブル経済
桥梁银行 ブリッジバンク
倾销 ダンピング
软着陆 ソフトランディング
通货紧缩 デフレ
通货膨胀 インフレ
恐怖活动 テロ
资深 シニア
顾问 コンサルタント
黑客 ハッカ-
Re:个行个业日语,很有意思的
我自己特别喜欢这些词,很实用,很可惜,好多都没有记下来,还得努力了,同志们一起努力吧!!!Re:个行个业日语,很有意思的
（十一）银行用语活期存款 普通貯金（ふつうちょきん）
定期存款 定期貯金（ていきちょきん）
存折 預金通帳 （よきんつうちょう）
自动转期 自動継続 （じどうけいぞく）
存单 貯金証書（ちょきんしょうしょ）
户头 口座（こうざ）
存戸 預金者（よきんしゃ）
存入 預け入れ （あずけいれ）
提款 引出（ひきだし）
余额 残高（ざんだか）
到期 満期（まんき）
开户 口座開設（こうざかいせつ）
开户银行 取引銀行（ひきとりぎんこう）
外币存款存折 外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）
账号 口座番号（こうざばんごう）
利息 利息 （りそく）
存息 預金利息（よきんりそく）
官定利率 公定歩合（こうていぶあい）
年息 年利（ねんり）
月息 月利（げつり）
降息 金利引下げ（きんりひきさげ）
存期 預入れ期間 （あずけいれきかん）
本息 元金と利息（ほんきんとりそく）
按掲 ローン
信汇 郵便為替（ゆうびんかわせ）
电汇 電信為替（でんしんかわせ）
即期汇票 送金小切手（そうきんこぎって）
远期汇票 期間付き手形（きかんつきてがた）
邮政汇款 郵便送金（ゆうびんそうきん）
旅行支票 旅行小切手（りょこうこぎって）
汇款 送金 （そうきん）
拒付 支払い拒否（しはらいきょひ）
票汇 手形送金（てがたそうきん）
支票本 小切手帳（こぎってちょう）
空白支票 無記名小切手（むきめいこぎって）
透支 貸越（かしこし）
信用卡 クレジットカード
信用证 商業信用状 （しょうぎょうしんようじょう）
过期 期限切れ（きげんきれ）
Re:个行个业日语,很有意思的
（十二）麦当劳 麦当劳 マクドナルド
汉堡包 ハンバーガー
吉士汉堡包 チーズバーガー
双层汉堡包 ダブル・バーガー
双层吉士汉堡包 ダブル・チーズバーガー
巨无霸 ビッグマック
麦香鱼 フィレオフィッシュ
麦香鸡 チキンバーガー
麦乐鸡 チキン・マクナゲット
苹果派 アップル・パイ
菠萝派 パイナップル・パイ
巧克力新地 チョコレート・サンデー
菠萝新地 パイナップル・サンデー
香草奶昔 バニラ・シェーク
朱古力奶昔 チョコレート・シェーク
草苺奶昔 ストロベリー・シェーク
芬达 ファンタ
可口可楽 コカコーラ
雪碧 スプライト
橙汁 オレンジジュース
咖啡 コーヒー
红茶 紅茶
热巧克力 ホットチョコレート
大薯条 ポテト（Ｌ）
中薯条 ポテト（M）
小薯条 ポテト（S）
（十三）特色用语
安家費 移転定住手当
白色收入 正当な収入、クリーン所得
白条 空手形
报刊大战 新聞発行ブームによる競争
报摊 新聞販売スタンド
编外人员 編成外人員
财政包干 財政請負制度
厂花 ミス○○工場
炒 ころがし、転売 （炒土地=土地ころがし）
超前消費 バブル消費
出血价 出血大特価
出租柜台 レンタル売場（商売用の売場を貸し出す）
春运 旧正月混雑期特別輸送体制
大案 重大事件
打擦边球 法律の隙間を狙う
打工妹 出稼ぎ娘
大亨 実業界の大物、大金持ち
大款 ニューリッチ
大赔本年 大赤字の年
搭配存款 抱き合わせ貯金
倒卖 投機的転売
点名手术制 執刀医の指名制度
电脑验光 コンピューター検眼
地道套餐 本場のセットメニュー
调动许可证 転職特別許可証明書
定编 職場の編成を決定する
定向奖学金 卒業後の職種や就職場所を特定した奨学金
多种办学 学校の経営方式の多様化
发烧友 熱狂的なファン
富裕戸 高収入世帯
岗位责任制 職場責任、職場定員制
高干 高級幹部
高就業 高い就業率
高知 高級知識分子
公办 公立の、公営の
工本费 製造手数料
工资单 給与明細
股民 株式の個人投資家
股票认购证 新規株券購入申込書
贵族学校 豪華な私立学校
企业重组 リストラ
国库券 国債
黑色收入 違法な手段によって得た収入
红包 臨時ボーナス
红道 政界のエリートコース
红心 忠誠心
黄道 実業家として財産を築く生き方
灰色收入 公認の違法所得
基本工资 基本給
计件工资制 歩合制
金牌旋风 金メダル旋風
禁区 立入禁止区域
精品店 ブランド・ショップ
旧街改造 旧市街の再開発
軍訓 大学新入生に科せられる軍事訓練
孔雀东南飞 人材が東南部に集まってしまう
快餐 ファースト・フード
扩版 新聞雑誌の紙面拡大版
离农现象 農業を離れる現象
两极分化 貧富の差が拡大すること
乱收费用 法外な負担金の取り立て
美丽不打折 きれいになりたいなら金を惜しむな（広告）
民工潮 出稼ぎブーム
明星出场费 人気スターの出演料
取经 経験を学ぶために視察に訪れる
热线电话 ホットライン
时装表演 ファッションショー
跳蚤市场 フリーマーケット
选美 ミス・コンテスト
一日游 一日観光旅行
Re:个行个业日语,很有意思的
完Re:个行个业日语,很有意思的
谢谢,顶一下先Re:个行个业日语,很有意思的
顶先！Re:个行个业日语,很有意思的
斑竹辛苦Re:个行个业日语,很有意思的
太强了，とてもいいですね！ すばらしい どうも ありがとうございます。 すごぃ!
勉強中！ :victory: :victory:
すけ！！！
页:
[1]