SIEMENS PLM SOFTWARE公布“2007年渠道合作伙伴奖”名单

北京（2008年2月1日） –  西门子工业领域旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商Siemens PLM Software近日在佛罗里达州奥兰多举行的“全球销售培训”活动中，将“2007年渠道合作伙伴奖”授予各区域的优秀全球渠道合作伙伴 。

Siemens PLM Software中端市场和全球渠道销售副总裁Kerry Grimes表示：“我们高兴向这些优秀的合作伙伴颁发‘2007年渠道合作伙伴奖’，他们是我们2007年渠道业务成功的重要组成部分。在过去几年间，我们在显著扩展渠道的同时，也提高了渠道的总体生产力。这些优秀合作伙伴在2007年实现了可观的营利性增长，这些增长证明了我们的合作伙伴和我们的全球渠道计划都取得了极大成功。对于我们的合作伙伴在各自的区域市场为我们所做的努力，我们表示由衷的感谢。”

“2007年渠道合作伙伴奖”获奖者有：LANIT、南京志翔科技有限公司、Saber Analysis and Design。这些合作伙伴销售一系列的Siemens PLM Software 技术，包括NXTM、Velocity 系列TM 和Teamcenter® 软件。

LANIT公司CAD/ cPDM总监 Sergey Marin指出：“我们与Siemens PLM Software之间的伙伴关系已经长达九年。我们目前所取得的成绩得益于Siemens PLM Software的产品、对本土行业的了解、在高科技方面的丰富的专业经验，以及实施PLM解决方案的创新方法。”LANIT 是俄罗斯最大的系统集成商和解决方案供应商，其系统和解决方案来自全球200多家领先的硬件、软件和服务供应商。

南京志翔科技有限公司总经理张军表示：“很荣幸能够与Siemens PLM Software一起合作。我们的业务实现了连续三年的快速增长，我们双方之间的这种工作关系和协同是实现这一成功的关键因素。”

Saber Design and Analysis Services, LLC 公司总裁John Stewart 指出：“我们与Siemens PLM Software合作近三年，去年我们的业务增长达6倍。我们相信，之所以能够取得如此快的成长速度，是因为我们与Siemens PLM Software之间牢固的伙伴关系，以及我们全力销售来自Siemens PLM Software最好的CAE解决方案。”

要想了解关于“Siemens PLM Software解决方案伙伴计划PLM”的更多信息，请登录网站： www.siemens.com/plm/partners。

关于 Siemens PLM Software

Siemens PLM Software是西门子工业领域旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球有51,000个客户，约460万台许可装机量，总部位于美国德克萨斯州德普莱诺市。Siemens PLM Software的开放式企业解决方案让各个企业及其合作伙伴通过全球创新网络进行协作，提供世界级的产品和服务。要想了解关于Siemens PLM Software产品和服务的更多信息，请登录网站：www.siemens.com/plm

关于西门子工业领域

西门子工业领域及其产品和解决方案为生产、运输和建筑系统领域的客户提供服务。西门子工业领域于2008年1月1日成立，主要由以前的西门子自动化与驱动集团（A&D）、西门子工业系统及技术服务集团（I&S）、西门子楼宇科技集团（SBT）、欧斯朗有限公司和西门子交通技术集团（TS）组成，目前约有209,000名员工。2007财政年度该领域的收入约为400亿欧元。要想了解关于西门子工业领域的更多信息，请登录网站：www.siemens.com/industry

# # #

注： Siemens（西门子）和西门子的标志是西门子公司的注册商标；NX、Teamcenter 和Velocity Series是西门子产品生命周期管理软件公司（Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.）或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。本文件中提到的所有其它商标、注册商标或服务标志均属于其各自的持有人。