贝尔直升机德事隆公司选择MSC.Software公司的SimManager系统来推动技术革新，加快新产品开发速度

SimManager系统通过工程仿真数据和过程的自动化来实现技术革新

圣塔安那，加利福尼亚州-2008年5月19日-MSC.Software公司（纳斯达克：MSCS）是世界领先的企业级仿真解决方案，包括软件和服务的供应商。今天，该公司宣布贝尔直升机德事隆公司（纽约证券交易所：TXT）选择其企业级仿真管理解决方案SimManager系统来推动技术革新，加快新产品开发速度。

SimManager系统是SimEnterprise系统的一个组成部分，该系统是MSC.Software公司的企业级仿真数据和流程管理解决方案，它已被选为支持和管理贝尔直升机公司的关键系统的仿真流程和数据组，用以加快新产品的开发速度。贝尔直升机公司工程组织使用SimManager系统，将在战略上实现仿真数据管理和仿真过程自动化，创建标准化的仿真方案，形成知识数据库，并帮助将其内部和以往技术在一个共同融合的环境中实现合理化。

贝尔直升机德事隆公司管理飞行器工程的副总裁克里斯多佛•斯宾塞说：“SimManager系统将使我们能够在整个工程组织里管理仿真过程、资源和信息。SimManager系统在推动可靠、持续和自动化的仿真方法和过程的同时，还能获取、共享并实现工程仿真数据和过程的再利用，从而加快技术革新和产品开发过程。这对贝尔直升机德事隆公司营造的协作式知识管理环境来说是非常关键的，同时该系统还是为最佳实践和持续过程改进提供基础的关键要素。随着时间的推移，仿真方法和过程可以得到改进，以获取值得信赖的结果来取代物理模型，从而加快产品开发速度并降低成本。”

MSC.Software公司美洲区高级副总裁约翰•霍瓦内克说：“贝尔直升机公司的想法是是一个生动的例子，它告诉我们如何在整个企业，包括合作伙伴和供应商，协调、管理和合作扩展工程生命周期过程，这为MSC.Software公司的价值提供了强有力的证明。贝尔直升机公司认识到了SimManager系统的创新，该系统使工程组织能够更富有效率地工作，更快地作出反应，并能在竞争中区分他们以及他们的产品。贝尔直升机公司已经选择MSC.Software公司作为他们企业的仿真合作伙伴。”

关于SimManager系统

SimManager系统可以使企业管理产品开发过程中产生的海量数据，通过在信息技术基础设施中快捷地管理和集成工程数据来节省时间，节约成本。MSC.Software公司的SimManager系统使用并优化了美国国际商用机器公司（IBM）的科技，包括DB2、WebSphere软件和Tivoli，预先设定和测试这些技术的安装便捷性和快速扩展能力，并同企业架构战略实现平稳互联，比如采用企业服务导向架构。IBM技术、服务和集成技能与 SimManager 系统的能力一起提供了完整的仿真流程和产品性能数据管理方案，保证了企业全球部署的可扩展性。关于SimManager系统和SimEnterprise系统的更多信息，请参见www.mscsoftware.com 或https://cpd-associates.com/download/index.cfm?download=simmanagermsc&company=。

关于MSC.Software公司

MSC.Software公司（纳斯达克：MSCS）是全球企业级仿真方案行业的领导者，帮助企业在产品设计、试验和制造过程中创造财富、节约时间、降低成本。MSC.Softwae与全球数百个行业的数千家企业一道，利用信息技术、软件、 服务和系统，增强他们的产品开发能力，优化其产品开发流程，以期更快地开发出更好的产品。MSC.Software公司拥有1100多名员工，分布在23个国家。如需更多的MSC.Software公司的产品和服务信息，请参见www.mscsoftware.com。

关于贝尔直升机公司

贝尔直升机公司是一家行业领先的商用和军用载人和无人垂直升降飞机的制造商，是革命性的倾旋翼飞机的开拓者。贝尔直升机公司是一家被公认为具有世界级客户服务、技术革新和产品品质优越的公司，该公司在全球的员工为120多个国家的客户提供贝尔直升机飞行服务。

关于德事隆有限公司

德事隆有限公司是一家产值达132亿美元的多元产业公司，该公司目前在34个国家进行业务经营，拥有大约44000名员工。该公司利用其遍布全球的飞机、事业和金融业务网络，向客户提供创新型方案和服务。德事隆有限公司为全球所熟知的品牌包括贝尔直升机、赛斯纳飞行器公司、Jacobsen、考泰斯、莱康明、E-Z-GO、格林利、流体与动力、德事隆系统和德事隆金融服务公司。更多信息请参见www.textron.com。