微软加入VELOCITY系列联盟

微软将其在中小企业的领导地位带到Velocity 系列联盟，推动PLM在亚太地区中端制造市场的推广

北京－2007年8月15日－ 西门子自动化与驱动集团(A&D)旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，UGS PLM Software今天宣布软件、服务和解决方案的全球领导者微软公司成为UGS Velocity系列联盟的最新成员。UGS Velocity系列联盟是UGS PLM Software在亚太地区推出的一项合作计划，旨在推广PLM技术在中小型制造企业中的应用。

Velocity系列联盟可以帮助中端制造企业在高效、优化的硬件以及网络平台上运行PLM软件，从而促进创新。微软加入由现有成员 UGS PLM Software、HP 和 Intel组成的联盟，从而使中端市场企业更容易获得、实施并维护PLM技术。

UGS Velocity 系列是面向PLM中端市场推出的第一个综合的、预配置的涵盖数字化产品设计、分析以及制造流程和数据管理的软件组合。所有应用软件都建立在Microsoft Windows^®平台基础上，可以轻易集成到客户已有的IT架构里面，把营运成本降到最低，并使易用性得以最大化。比如，UGS Teamcenter^TM Express 是建立在微软的Windows Server^® 2003操作系统以及SQL Server^TM 2005 数据库软件等标准上的。

微软亚太地区中小市场解决方案和伙伴集团总经理Benoit van Thienen表示，“UGS PLM Software 和微软有着长远的共识，即提供满足我们共同客户所需的各种创新PLM解决方案。微软很高兴与联盟的其他伙伴一起努力，减少新PLM客户的进入成本。中端制造企业可以利用UGS Velocity 系列的技术力量以及联盟其他伙伴的支持来改善其创新流程。”

微软加入 UGS Velocity 系列联盟，进一步巩固了微软与UGS PLM Software之间的已有合作关系，用户可以将UGS PLM Software的解决方案集成到微软的商务应用管理平台上。

UGS PLM Software 亚太地区资深副总裁陆瀚指出，“中端制造企业要创新，必须确立一个旨在加速新产品上市速度的 PLM 战略，Velocity系列联盟致力于以较低的进入和拥有成本为中型企业提供 PLM解决方案 ，并且为其带来高额投资回报率。微软理解企业在降低成本的同时提供顶线收入增长的需求。UGS PLM Software 和微软将携手开展销售和市场推广活动。通过针对中端市场制造商的软件、硬件联合报价，联盟将可以降低PLM 解决方案的拥有成本。”

关于更多信息，请访问网站 www.vsconsortium.net。

关于UGS Velocity系列

UGS Velocity系列^TM是一个综合性、模块化、集成化的解决方案组合，用于解决中端市场对产品生命周期管理（PLM）的需求。UGS Velocity Series由预先配置好的数字化产品设计、分析、制造和数据管理软件组成，利用行业的最佳实践，在易用性和实施方面取得了极大的突破。中等规模的制造商可以利用UGS Velocity Series 的力量来改善创新过程，同时保持较低的总成本；UGS Velocity Series 的所有产品都能够全面升级到UGS的行业领先、企业级的PLM完整组合。

关于UGS PLM Software

UGS PLM Software是西门子自动化与驱动集团(A&D)旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球有47,000个客户，装机量440万套，总部位于美国德克萨斯州德普莱诺市。UGS PLM Software的愿景是帮助企业及其合作伙伴通过全球化创新网络进行协作，提供世界级的产品和服务，同时运用UGS PLM Software的开放式企业解决方案来帮助企业完成创新流程革新的使命。要想了解关于UGS PLM Software产品和服务的更多信息，请访问网站  http://www.siemens.com/ugs.    

关于西门子自动化与驱动集团（Siemens A&D）

西门子自动化与驱动集团（A&D）位于德国纽伦堡，是自动化和驱动领域的世界先驱。A&D开发的产品包括：为制造和流程行业以及电子装配行业提供标准产品和系统解决方案，并且为所有行业提供解决方案，比如为整车厂或化工厂提供自动化解决方案。除这些产品和服务外，A&D 还提供用于连接生产与管理（水平和垂直IT集成）以及优化生产流程的软件。A&D在全球有70,600名员工，在2006年财政年度（截止到9月30日），整个集团接收订单达141.08亿欧元，销售收入为128.48亿欧元，盈利高达15.72亿欧元（根据美国GAAP）。要想了解关于A&D的更多信息，请登录网站http://www.siemens.com/automation

# # #

注释：Siemens 和 Siemens标志是西门子公司的注册商标。UGS、GS Velocity Series 和Teamcenter 是UGS公司或其在美国及其它国家的商标或注册商标。Microsoft、Windows、Windows Server 和 SQL Server 是微软公司的商标或注册商标。