MSC Software公司新闻

全球造船业巨头Fincantieri选择MSC.Software公司的企业级方案SimEnterprise达到提升50%生产效率的目标

SimEnterpris是下一代仿真和流程管理技术，大大驱动造船业的生产力水平和提供竞争能力

2007年8月8日，加州圣安娜 - MSC.Software公司(NASDAQ: MSCS)作为全球领先的企业级解决方案及相关软件和服务提供商，今天宣布Fincantieri Cantieri Navali Italiani S.p.A，世界上最大的造船集团之一，已经决定在整个企业内部和其供应链之间采用MSC 的SimEnterprise技术实现仿真流程标准化，提升生产力水平。

典型的研发周期最长为36个月，包括12个月的设计阶段，Fincantieri 和 MSC.Software联合拟定了一个详细的评估计划，目的在于制定一个合理的仿真环境，大大缩短从设计到制造的整体时间。此计划包括对整个流程的评估和参观MSC.Software 方案演播室（MSC.Software's Solution Studio），在那里可以直观感觉最佳研发流程和MSC提供的满足企业需求的企业级方案的环境。在这个协议中，Fincantieri集团将大大扩展其已有的仿真能力，通过引入MSC的下一代技术SimEnterprise，特别是多学科仿真引擎 MD Nastran，流程管理系统SimManager和集成的仿真环境SimXpert的引入。

"Fincantieri在当今竞争激烈的环境中一直保持着商业优势，正是因为不断提升产品品质和在设计和制造中追求创新" Fincantieri设计部门负责人Giorgio Bacicchi先生说："未来实现这一目的， Fincantieri十分依赖产品设计流程中的工程分析能力，MSC.Software公司的技术正好考虑了这一核心点，我们很有信心通过SimEnterprise实现流程标准化后，我们的生产力水平将达到提升50% 的目标。"

为了达到这一高生产力的目标，技术因素和经济因素都是Fincantieri考虑的关键，通过引进MSC.Software的SimEnterprise最新的授权系统EALU, 不仅保护了Fincantieri以往在MasterKey产品上的投资，还将产品扩展到了新的多学科MD产品和SimEnterprise产品，包括仿真数据和流程管理软件SimManager,来完善Fincantieri现有的数据管理系统，保证有效地在Fincantieri内部、供应链和客户间的管理数据和进行谱系追踪；SimXpert中模板的利用可用有效地将专家知识共享，减少重复性工作和提高各部门间的仿真效率。预期MSC.Software的这套新技术将在未来3-6个月实施完成。

"SimEnterprise环境是一个完整的仿真环境，在企业内部实现最佳流程、方法、模型和数据的集成，为企业带来最大效率。" MSC Software 高级副总裁Amir Mobayen说："建立一个集成的协调的仿真环境士提升企业竞争性的催化剂，在全球最大道的造船业之一的Fincantieri采用这一方案，证明仿真流程标准化已从

关于MSC.Software公司

MSC.Software(NASDAQ: MSCS)作为全球企业级解决方案领域的领导者，一直致力于帮助企业在花费更短时间和更低成本的前提下设计和测试产品并借以制造更高的利润。MSC.Software正在帮助数百个行业的数千家企业利用信息技术、软件、服务和设备更快更好的制造产品。MSC.Software在23个国家拥有超过1100名员工。想要了解更多关于MSC.Software的产品和服务，请访问www.mscsoftware.com

About Fincantieri

One of the world's most important and diversified shipbuilding concerns, Fincantieri is the world leader in the building of cruise ships, a reference operator for large ferries and furthermore claims a significant presence in the naval field.  With over 7,000 ships built over 200 years of history, the Company is the heir of the great Italian shipbuilding tradition.

The Head office and Corporate offices are located in Trieste. Design Centres are located in Trieste and Genoa. The industrial production is carried out at nine shipyards, divided into six business areas: cruise ships, merchant ships, naval vessels, mega yachts, ship repairs and conversion, marine systems. Thanks to the synergies among the various operational units, Fincantieri's structure allows for the advantages deriving from productive flexibility.

In Italy Fincantieri has almost 9,200 employees, plus at least as many other workers working for supplying companies. The production value is around 2,400 Million Euro (Ref. Balance Sheet 2006), over 60% in export, with a net profit amounting to 58,7 Million Euros. The order portfolio amounts to the record figure of 11 Million Euros, confirming Fincantieri's position at international level.