PTC和ADOBE加深合作
在分散式环境下提供更完备的IP保护

新融合支持外包设计，制造和供应链的全球化战略

中国北京- 2007年6月25日 - PTC公司和Adobe公司今天宣布了一项协议，进一步拓展它们现有的合作关系，将Adobe的LiveCycle Rights Management ES软件和 PTC的 Pro/ENGINEER集成。与此同时，AdobeLiveCycle Rights Management ES 和PTCPro/ENGINEER将为产品开发机构提供完善的数字版权管理，可在Pro/ENGINEER模式下，持久保证文件的安全和管理，同时规范防火墙内外表格和辅助设计文件（PDF，DOC或者XLS格式）。

20世纪70年代，为了降低生产成本，产品开发机构开始将全球化战略运用于外包制造，这可以被看作全球产品开发的起点。在过去30年里，这种趋势不断演变，如今已包括核心设计和开发工作的外包和离岸外包。LiveCycle Rights Management ES 和Pro/ENGINEER的融合将有助于在全球产品开发环境下保护知识产权。用户能够有效地执行文件管理准则，控制模型和文件的准入、审计、到期和撤消。这样的安全级别可以确保防火墙内外的特定用户才可以打开受保护的档案。用户也可以为档案设置一个有效期，并在必要的情况下立即将其撤销。

"我们很高兴能与PTC合作，拓展Adobe在数字版权管理上的深度，LiveCycle Rights Management ES和Pro/ENGINEER的融合在保护知识产权方面为我们的客户带来了突破性进展。"Adobe企业及开发部高级副总裁David Mendels说，"对于在产品开发过程中产生的知识产权，这种新的融合式的数字版权管理方式促使企业在Acrobat, PDF和Pro/ENGINEER技术方面增加投入，保护所有格式的敏感度高的产品信息。"

"PTC了解我们的客户在运用全球产品开发战略时所处的困境，因此长期致力于寻找新的途径以降低在全球环境下商业运作的风险，"PTC产品开发部副总裁Brain Shepherd说，"与LiveCycle Rights Management ES 的融合将从Pro/ENGINEER 开始，我们希望最终将整个PTC产品开发系统纳入融合过程，并创造一个最安全的PLM系统。"

最终，LiveCycle Rights Management ES 和 Pro/ENGINEER的融合, 将有助于改善与供应链，外包伙伴和遍布全球的团队之间的协作。全球化企业将有能力获得低成本、高技能的劳动力资源，并可每周连续七天24小时不间断开发产品。

发布时间

预计将与Pro/ENGINEER下一款产品同时发布。

PTC有权变更产品、产品特性或功能的发布时间。

关于Adobe公司

Adobe关注思想和信息处于不断变革中的世界---任何时间，任何地点，通过任何媒介。想要了解更多，请访问 www.adobe.com。

关于PTC

PTC (纳斯达克：PMTC)为世界范围内的 50000多个公司提供领先的产品生命周期管理 (PLM)，内容管理和动态出版解决方案。PTC 的客户包括世界范围内在制造业，出版业，服务业，政府以及生命科学产业等行业最具革新性的公司。PTC 被纳入 S&P Midcap 400 和Russell 2000 指数。想要了解关于PTC的更多信息，请访问http://www.ptc.com 。

联系：PTC北京办事处市场部 电话：010-65908699 传真：010-65908698 email: ptcchina@ptc.com

万博宣伟公关顾问 买瓅/张慧生 电话：010-8580 2022-145/135 传真：010-8580 4834 email: limai@webershandwick.com vzhang@webershandwick.com