Bentley 公司并购北京德鹏软件有限公司

作为一家中国系统集成商，德鹏面向包括石油、天然气和石油化工行业的业主及运营商在内的垂直市场提供服务

中国北京 — Bentley工厂信息化亚洲高峰论坛 — 2007 年 5 月 23 日 — Bentley 公司今日宣布已收购中国领先的系统集成商北京德鹏软件有限公司（TechPower）的所有业务。德鹏主要为包括石油、天然气和石油化工行业的业主运营商、工程和建筑承包商在内的垂直市场提供服务，其客户包括中国寰球工程公司, 中国天辰化学工程公司, 北京国电华北电力工程有限公司, 海洋石油工程股份有限公司和中国石油工程建设集团公司西南分公司。

Bentley公司高级副总裁兼亚太区总裁Jean-Baptiste Monnier博士表示：“收购德鹏公司将进一步拓展我们的专业服务能力，帮助面向中国的工程、采购与建造承包商以及业主运营商提供计划、施工和管理解决方案及系统。我们非常欢迎德鹏公司20 名员工加入我们，因为我们相信，他们在相关领域所具备的丰富经验，将能够为我们在中国的用户带来更出色的服务。”

德鹏公司员工的加入，也带来了他们在 AutoPLANT、ProjectWise、PlantWise 等 Bentley 软件方面具备的出色编程和定制技能。此外，他们还拥有卓越的专业服务能力，包括在开发面向设计院的管理信息系统方面拥有丰富的经验。

前德鹏公司总经理、现任 Bentley公司中国区技术经理李艳松表示：“在过去几年中，我们一直是 Bentley 的合作伙伴，能够加入这支专业的服务队伍，我们感到非常高兴。我们期待继续向Bentley用户提供系统集成服务，为他们充分利用 Bentley 完善的软件解决方案提供必要的支持。”

关于Bentley

Bentley公司提供面向全球基础设施生命周期的软件产品。公司专门面向建造、工厂、公共设施及地理信息等纵向市场提供全面的产品组合，涵盖了建筑、工程、建造（AEC）与营运业。Bentley公司在全球拥有2,400多名员工，目前的年收入已超过4亿美元，是世界知名工程新闻媒体《工程导报杂志ENR》所评选的顶尖设计企业及主要的业主及运营商所青睐的领先的AEC软件供应商和服务商。并于近期被Daratech调研机构评为世界排名第二的GIS/地理信息解决方案提供商。

Bentley软件在中国建筑、工程以及建造领域已得到广泛应用，例如：中国成达工程公司、广东电力设计院、国电华北电力工程公司、宝钢、河南电力设计院、北京首钢设计院、铁道部第一/二/三/四勘测设计院、浙江省测绘局、南京市国土资源局、苏州工业园、北京燃气集团以及北京建筑设计院。

若要了解Bentley公司发布的新闻，请访问网站 www.bentley.com/bentleywire。 需要更多的信息，请浏览 www.bentley.com.cn。还可以通过www.bentley.com/April2007annualreport 在线查阅Bentley公司2007年4月发布的年度报告。

# # #

Bentley、“B”标、BE, ProjectWise, DigitalPlant, Enterprise License Subscription, AutoPLANT, PlantWise, MicroStation, AXSYS, AutoPIPE, STAAD, PlantSpace和PrljectWise Lifecycle Server是Bentley公司或其直接或间接全资子公司的注册商标、未注册商标或服务标志。其它商标和产品名称均为其各自所有者的商标