【新闻稿】

凌华科技单月与单季营收缔造历史新高！

三月营收超过2.2亿 第一季累计营收突破5.4亿

（2006年4月18日，北京讯）全球高端工业计算机厂商－凌华科技公布2006年3月份当月营收自结超过新台币2.2亿元，较去年同月大幅成长92%，同时累计今年1月至3月份营收突破新台币5.4亿元，较去年第一季成长80%，再度刷新凌华成立以来的单月及单季营收历史新高！

分析凌华科技在第一季的表现，工业计算机产品约占营收六成，年增率为130％，量测自动化产品约占四成，在半导体与光电封测设备等产业回温之下，年增率亦达到38％，无论是大陆、亚洲、欧洲或美洲市场在今年第一季的成长率都超过27％以上，其中亚洲包括东北亚（日本与韩国）与台湾在内成长三位数，单季营收的年成长率达到134％。

延续第一季的订单热度，在第二季的市场活动方面，凌华科技在参与国际工业计算机、嵌入式系统、工业控制自动化系列展会的同时，还会携众多新品精品亮相4月16日至4月18日在上海举办的“2006第九届中国（国际）交通安全产品及智能交通博览会”和4月26日至29日在北京举办的“第五届中国国际国防电子展览会”。另外，由凌华科技主办的“2006测控技术先锋论坛”目前正在全国七大城市如火如荼的进行中。

凌华科技是亚洲最大的数据采集及PXI产品供货商，同时也是全球工业计算机产业中AdvancedTCA®（新一代先进电信运算架构）技术的领先者之一，与同业相较最大优势在于可提供包括运动控制与视觉影像平台产品、高速数据采集系统、Computer-on-Module计算机模块系列与AdvancedTCA系列产品，为客户提供高度客制化服务的平台整合解决方案。

关于凌华

凌华科技致力于量测、自动化及计算机通讯科技之改进及创新，提供解决方案给全球网络电信、智能交通及电子制造客户。凭着对专业技术的执着与实践客户承诺的自我要求，领先业界推出多项创新性产品，获ISO-9001、ISO-14001、TL9000等多项认证，并为国内工业计算机业界唯一导入6 Sigma并通过国际大厂专业稽核的生产体系。凌华科技为Intel® 通讯联盟一级会员，同时也是PICMG协会可参与制定规格的会员和PXI Systems Alliance协会董事会成员及最高等级会员，并于2005年加入LXI Consortium。目前在美国、新加坡、中国设有子公司，在印度及德国设有办事处，为当地客户提供快捷服务和实时支持。凌华科技（中国）有限公司为政府电子、电子制造、行业应用电脑、模块通信领域客户提供高性价比产品和专业服务。期能通过深耕行业市场，成为中国产业应用电脑领导品牌。

新闻联络人：毕明霞/市场部

Email: lucia.bi@adlinkchina.com.cn

电话： (010) 58858666 ext.8835

地址：北京海淀区上地东路1号盈创动力大厦E座八层西

URL: www.adlinktech.cn